|
Traditionell wurde Anfang Mai in Lohholz ein Maibaum aufgestellt. Dieser in Bayern übliche Brauch und die gar nicht so einfache Aufstellung habe ich in einer Fotoserie festgehalten und gelegentlich mit Kommentaren versehen.
Sollten irgendwelche bayerischen Wörter in den Kommentaren vorkommen, werden diese selbstverständlich ins Hochdeutsche übersetzt.
Übrigens - Wer sich meiner "Mutter"-Sprache bemächtigen will (weil er z. B. hierher in Urlaub fährt) kann von mir die wichtigsten Worte in unserer Sprache per Mail zum Üben anfordern.
Hier schon mal die bayerische Übersetzung zu diesem Satz:
Wenn´st mogst, dann konnst´ma á mäil schigga, dann griagst´ vo´ mia á biss´l wos Boarisch´ zum Ü´m...
("Mutter"-Sprache deshalb, weil mein - 1974 verstorbener - Vater aus dem Kohlenpott stammte...)
Nachstehend nun die Bildergalerie:
|
|
 |
 |
 |
|
 |
|
Die Schäffler
